It satisfied him to be keeping company with these two great birds in the wilderness. He was perfectly happy.

能在野外这两只大鸟在一起，的心里非满足。简直幸福到了极点。

Which may keep company with the vessel for an hour without visible or more than occasional movement of wing.

它们随船飞行一小时也难得见其扇动一下翅膀。

Murata Sayaka has long kept company with imaginary friends.

村田沙耶香长期以来一直想象中的朋友为伍。

Firstly, I cherish the moment keeping company with the book.

首先，我很珍惜伴的时光。

Ravenpaw joined him and together they kept company with their grieving friend.

乌爪加入了，们一起陪伴着悲伤的朋友。

He kept company with them the whole day, and felt quite satisfied with their friendship.

整天陪伴着们，对们的友谊感到很满意。

On the other hand, students of music often keep company with other beginners, and are stopped every time they make a mistake.

另一方面，学音乐的学生其初学者在一起，每次们犯错误都会被叫停。

In the last few years, I've been keeping company with a new species that happens to live in the air.

在过去的几年里，我一直在一种恰好生活在空气中的新物种作伴。

Any ship that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross, which may keep company with the vessel for an hour without visible or more than occasional movement of wing.

任何一艘横度太平洋的轮船都会有一种小信天翁伴随飞行许多天。它们随船飞行一小时也难得见其扇动一下翅膀。

She turned away from him and looked out of the window at the endless blue sea and at the handful of dipping gulls that were keeping company with their wonderfully prodigal ship.

她转身离开， 望着窗外一望无际的蔚蓝大海， 以及们那艘奇妙的浪子船为伴的几只海鸥。

The longing and vulnerability in the face of " Girl with a Pearl Earring" are an invitation to storytelling and memes; here she keeps company with the other close-up character studies he painted in the mid-1660s.

《戴珍珠耳环的少女》所表现的渴望脆弱引人编写故事或制作迷因。维米尔在17世纪60年代中期创作的其人物特写也有同样效果。

Some, with tickets in their hats (long travellers these, before whom lay a hundred miles of railroad), had plunged into the English scenery and adventures of pamphlet novels, and were keeping company with dukes and earls.

一些人戴着帽子（这些长途旅行者，们面前有一百英里的铁路）已投身于英国风景小册子小说的冒险之中，并公爵伯爵保持联系。

Thus, there are also successful businessmen who spend some of their free time in hospitals keeping company with dying patients, because they believe that reaching out to people who suffer is a necessary part of a meaningful life.

因此， 也有一些成功的企业家会花一些空闲时间去医院陪伴临终的病人，因为们认为接触那些受苦的人是人生有意义的一部分。